, XVIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, València 2015.

##paper.fontSize##: 
L'"Amore consultus" que Guiniforte Barzizza adreçà a Francesc-Gilabert de Centelles i Queralt
Rubén Galera Hernández

Modificada per darrera vegada: 2015-02-13

Resum


L’interès d’Alfons V d’Aragó per fomentar l’Art i les Lletres durant el segle XV motivà que un munt d’humanistes cercaren mecenatge a la seua cort. L’italià Guiniforte Barzizza, fill de Gasparino, en fou un dels primers. Al seu pas pels diferents territoris de la Corona catalano-aragonesa, Barzizza tractà alguns lletraferits importants amb els quals mantingué una abundant correspondència epistolar. En aquest sentit, el noble valencià Francesc-Gilabert de Centelles podria haver acudit a ell per plantejar-li un conjunt de problemes sobre la natura de l’amor. Davant aquesta consulta, Barzizza contestà amb una llarga epístola en llatí, de gran valor literari, aclarint les qüestions suscitades i donant-li els seus consells. En el present article analitzarem les trajectòries vitals d'ambdós personatges, n'examinarem les connexions espaciotemporals i relacionarem l'Amore consultus de Barzizza amb la vida sentimental del Centelles. Com a apèndix, oferirem la traducció de l'Amore consultus, tenint en compte la versió italiana (2008) de Claudia Corfiati.

 


Paraules clau


Guiniforte Barzizza; Francesc-Gilabert de Centelles;